謎のエラーですね。
「EV3 has terminated」で検索して最初に出てきたページですが、
https://community.lego.com/t5/MINDSTORMS/LEGO-Mindstorms-EV3-has-terminated-unexpectedly-on-pc-windows-7/td-p/7655130
これを読んだ感じでは、.NETを最新版にするか、Silverlightを最新版にするというアドバイスが書いてありました。
Silverlight
https://www.microsoft.com/ja-jp/silverlight/download.aspx
これで効果がなかったら、また教えてください。